I would like to add a button next to the disclosure button like in Mail.app. And I don't want to do it like this in Photos.app. I had a look at the answers in this question but they are about custom...